倒す 英語

倒す 動詞 1 demolish, destroy 思う存分 打倒する (defeat soundly) The home team demolished the visitors 地元チーム は、 訪問 した 相手チーム を 倒し た 2 trounce, shell, beat, crush, beat out, vanquish 競争 、 レース 及び 闘争 で 相手 より上 手 くやる (come out better in a competition, race, or conflict) Agassi beat Becker in the tennis championship アガシ は テニス 選手権 で ベッカー を 負 かした 1 横に倒す 英語 2 回答 take down take in take downで倒す、get blown downで飛ばされる、台風はそのままtyphoon で下記のように表します。 I took down anything that might get blown down by the typhoon. またmight を付ける事で「可能性がある」というニュアンスが出せます。 他にも前もって室内に入れておくといいたいときは take in を使ってこういいます。 Let's take in the trash bins before the typhoon comes. （台風が来る前にゴミ箱を中にいれておこう） 役に立った 8 Jake N DMM英会話翻訳パートナー イギリス 3 コップ 倒す 英語 4 手前に引っ張って 倒す 例文帳に追加 to knock or bring down something - EDR日英対訳辞書 一撃で相手を 倒す 例文帳に追加 to knock the opponent down with one hit - EDR日英対訳辞書 物を引き 倒す こと 例文帳に追加 the action of pulling a thing down - EDR日英対訳辞書 一撃できり 倒す こと 例文帳に追加 an act of slaying with one stroke - EDR日英対訳辞書 相手を圧 倒す ること 例文帳に追加 to overwhelm a person - EDR日英対訳辞書 本末を転 倒す るな。 例文帳に追加 5 「前倒し」は英語で move up と言います。 現在形では 「move up to いついつ」というパターンを使います。 例） Can we move the meeting up to Friday? 会議 を金曜日に前倒しできますか？ 過去受け身形であれば 「 was moved up to いついつ」というパターンになります。 例） My departure time was moved up to 出発時間 が11；00に前倒しされた ちなみ、「 遅らせる 」は push back と言います。 ご参考になれば幸いですです。 役に立った 76 Jolie Thomas 翻訳家 アメリカ合衆国 /10/02 回答 6 日程調整英語表現①：rescheduleやadjustを使って、【早める・前倒し・後ろ倒し】 rescheduleを使って、シンプルにスマートに【時間や予定を早める】【前倒し・後ろ倒し】が表現できます。 ビジネスシーンの向けの表現です。 Rescheduleをうまく使えば簡単！ 例えば、8時に予定されている打ち合わせを2時間早めたいときは、下記のように伝えればOK。 Can we reschedule the meeting at 6? 6時に打ち合わせを変更できますでしょうか？ 逆に、6時の打合せを2時間後倒しにさせたいときは Can we reschedule the meeting at 10? 10時に打ち合わせを変更できますか？ Hiroka 7 敵を倒す 英語 8 defeat（敵｛てき｝を） · fell（～を） · lay（立っている物を） · level〈話〉（殴｛なぐ｝って人を） · subvert（政権｛せいけん｝などを） · tip（物を） · topple 9 1 demolish, destroy · 2 trounce, shell, beat, crush, beat out, vanquish · 3 defeat, overcome, get the better of · 4 pull down, down, push down, cut down 10 締め切りは2週間後ろ倒しになりました（後ろにずれました） また「延期する」というニュアンスなら “postpone” や “put off” などでも表せますね。 The meeting has been put off for a week. 会議は一週間延期されました（後ろにずれました） The Tokyo Olympic Games has been postponed by one year until 東京オリンピックは年まで、一年延期されました（後ろにずれました） スポンサーリンク 前倒し、後ろ倒し、どちらにも使える表現 11 操作者側 に倒すはtilt ~ toward the operatorでしたが、 操作者がいる位置と反対の方向 へ倒すはtilt ~ away from the operatorで表せます。 注意！ tilt ~ backward/forwardは Tilt the lever backward/forward.としても「レバーを手前に/奥に倒す」という意味にはなります。 しかし、どの位置を基準にしてbackward/forwardと言っているのか明確ではありません。 曖昧な表現が誤操作につながってしまうような操作手順書などでは誤解を避けるためにtoward the operator / away from the operatorを使うことをお勧めします。 海外取説実例 12